CONTIGO O SIN TI...
Buenos días amigos, luego de un par de semanas de descanso debido a unas cortas vacaciones lejos de la laptop vuelvo recargado para traerles nuevamente algo de la historia musical escrita en base 8.
Hoy les traigo una canción representativa de una de las megabandas que actualmente quisieramos que pisen tierras peruanas, pero debido a la gran cantidad de equipos y tecnología que suben con ellos al escenario, es casi imposible que pueda venir ya que suelen cargar con más de 40 containers en cada presentación. Con ustedes (o sin ustedes?) U2 y su canción With or Without You.
http://www.youtube.com/watch?v=XmSdTa9kaiQ (Versión original)
http://www.youtube.com/watch?v=lX-ArtF90ic (Lovetown Tour)
With or Without You es una canción de la banda irlandesa de rock U2. Es la tercera canción de su álbum de 1987 The Joshua Tree, fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 21 de marzo de ese mismo año, convirtiendose de esta manera en el primer sencillo de U2 en alcanzar el N° 1 en Estados Unidos, donde permaneció durante tres semanas.
With or Without You frecuentemente forma parte del repertorio en vivo de U2, además de aparecer en la mayoría de las compilaciones de la banda. Además, es la segunda canción de U2 con más versiones de otros artístas. La revista Rolling Stone colocó a este tema en el número 131 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
With or Without You frecuentemente forma parte del repertorio en vivo de U2, además de aparecer en la mayoría de las compilaciones de la banda. Además, es la segunda canción de U2 con más versiones de otros artístas. La revista Rolling Stone colocó a este tema en el número 131 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
La canción está escrita en Re mayor en su mayor parte, habiendo secciones de la canción donde la armonía se basa sobre el acorde de Re; en las secciones en las que no, la banda construyó una progresión Re-La-Si menor-Sol, que toma protagonismo con las notas principales del bajista Adam Clayton y de la guitarra de The Edge.
With or Without You fue tocada en directo por primera vez en el segundo concierto del Joshua Tree Tour, el 4 de abril de 1987. Desde ese instante se ha convertido en una constante en los conciertos del grupo, faltando muy pocas veces en vivo. Ésta es su trayectoria en directo: en el Joshua Tree Tour sólo faltó en el primer concierto de la gira; en el Lovetown Tour y en el Zoo TV Tour fue tocada casi en la totalidad de los conciertos; en el Popmart Tour estuvo en todos; en el Elevation Tour también fue incluida en el repertorio salvo en los últimos conciertos de la gira y en el Vertigo Tour faltó en las primeras fechas pero volvió luego al repertorio hasta el final de la gira. En la última gira de la banda hasta ahora, el 360° Tour, estuvo en todos los conciertos menos uno, celebrado en Zürich, Suiza.
Desde su debut en directo, la canción adquirió fama por dos adiciones no presentes en la versión de estudio. Se añade un verso en vivo a menudo. En la letra se lee normalmente: "We'll shine like stars in the summer night / we'll shine like stars in the winter light / one heart, one hope, one love" que significa: "Brillaremos como estrellas en la noche veraniega / brillaremos como estrellas en la luz invernal / un corazón, una esperanza, un amor", y por esta razón, los fans se refieren a menudo a este verso como "brillo como las estrellas".
Desde su debut en directo, la canción adquirió fama por dos adiciones no presentes en la versión de estudio. Se añade un verso en vivo a menudo. En la letra se lee normalmente: "We'll shine like stars in the summer night / we'll shine like stars in the winter light / one heart, one hope, one love" que significa: "Brillaremos como estrellas en la noche veraniega / brillaremos como estrellas en la luz invernal / un corazón, una esperanza, un amor", y por esta razón, los fans se refieren a menudo a este verso como "brillo como las estrellas".
Para varios, esta canción que Bono compuso (Bono es el nombre artístico del cantante, ya que realmente se llama Paul David Hewson), es una balada para romper una relación y, según otros, es una canción sobre una charla con Dios. Se considera una de las mejores canciones de U2, junto con "Pride (In the Name of Love)" y "One".
VEO LA PIEDRA PUESTA EN TUS OJOS.
VEO LA ESPINA GIRANDO EN TU COSTADO.
ESPERO POR TI.
PRESTIDIGITACIÓN Y VUELTA DEL DESTINO,
EN UNA CAMA DE CLAVOS ELLA ME HACE ESPERAR,
Y ESPERO SIN TI.
CONTIGO O SIN TI,
CONTIGO O SIN TI.
A TRAVÉS DE LA TORMENTA ALCANZAMOS LA ORILLA.
TÚ ENTREGAS TODO PERO QUIERO MÁS.
Y ESTOY ESPERÁNDOTE.
CONTIGO O SIN TI,
CONTIGO O SIN TI.
NO PUEDO VIVIR
CONTIGO O SIN TI.
Y TE DEJASTE VER,
Y TE DEJASTE VER,
Y TE DEJASTE ,
Y TE DEJASTE ,
Y TE DEJASTE VER.
MIS MANOS ESTÁN ATADAS.
MI CUERPO MAGULLADO, ME TIENE CON
NADA PARA GANAR Y
NADA PARA PERDER.
Y TE DEJASTE VER,
Y TE DEJASTE VER,
Y TE DEJASTE ,
Y TE DEJASTE ,
Y TE DEJASTE VER.
CONTIGO O SIN TI,
CONTIGO O SIN TI.
NO PUEDO VIVIR
CONTIGO O SIN TI.
VEO LA ESPINA GIRANDO EN TU COSTADO.
ESPERO POR TI.
PRESTIDIGITACIÓN Y VUELTA DEL DESTINO,
EN UNA CAMA DE CLAVOS ELLA ME HACE ESPERAR,
Y ESPERO SIN TI.
CONTIGO O SIN TI,
CONTIGO O SIN TI.
A TRAVÉS DE LA TORMENTA ALCANZAMOS LA ORILLA.
TÚ ENTREGAS TODO PERO QUIERO MÁS.
Y ESTOY ESPERÁNDOTE.
CONTIGO O SIN TI,
CONTIGO O SIN TI.
NO PUEDO VIVIR
CONTIGO O SIN TI.
Y TE DEJASTE VER,
Y TE DEJASTE VER,
Y TE DEJASTE ,
Y TE DEJASTE ,
Y TE DEJASTE VER.
MIS MANOS ESTÁN ATADAS.
MI CUERPO MAGULLADO, ME TIENE CON
NADA PARA GANAR Y
NADA PARA PERDER.
Y TE DEJASTE VER,
Y TE DEJASTE VER,
Y TE DEJASTE ,
Y TE DEJASTE ,
Y TE DEJASTE VER.
CONTIGO O SIN TI,
CONTIGO O SIN TI.
NO PUEDO VIVIR
CONTIGO O SIN TI.
Como se dijo anteriormente, es una de las canciones con más covers debido a su simplicidad y belleza lo que la convirte en una joya de la história musical de todos los tiempos. No hay rockero que se respete que no sepa tocarla con su guitarra acústica en alguna reunión de amigos. Hagan la prueba, pídansela a algún conocido suyo que toque rock.
Gracias y que el
Rock los acompañe.
“Desterremos al Wachiturro
y a la Culisuelta que quiere apoderarse del mundo”
Erick M Lévano.