Buen domingo mis estimados, el día de ayer no pude llevarles un nuevo post debido a que fue mi Aniversario número 5 (Bodas de Madera), así que hoy y con justa razón, la canción ochentera que va dedicada a mi esposa es Just Like Heaven de la mítica banda británica The Cure (mi banda favorita y que estaría pisando tierras cholas en Abril de 2013).
La letra de la canción fue escrita por Robert Smith, líder de la banda, durante las sesiones de grabación al sur de Francia en 1987, inspirándose en un pasado viaje a la orilla del mar a Cabo Beachy (sur de Inglaterra) con su novia Mary Poole. Antes de que Smith completara la letra, una versión instrumental de la canción fue usada como tema para el programa de televisión francés Les Enfants du Rock (Los Niños del Rock).
Just Like Heaven fue el tercer sencillo lanzado por la banda para su álbum Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987), los recuerdo del viaje de Smith y su novia fueron la base del video musical de la canción convirtiéndose en el primer éxito de The Cure en los Estados Unidos, y en 1988, alcanzó el número 40 en las listas de Billboard. Smith considera a Just Like Heaven como uno de los temas con mayor potencia de la banda (y lo mismo pensamos los fans debido a la intro, donde Boris Williams irrumpe con la batería, seguido por Simon Gallup en el bajo, la melodía en la guitarra de Porl Thompson para ser coronada de blanco y negro con el piano de Roger O'Donnell casi al final, donde Robert Smith baila con un ángel al borde del abismo como se muestra en el video!!!).
"MUÉSTRAME, MUÉSTRAME, MUÉSTRAME COMO HACES ESE TRUCO,
EL QUE ME HACE GRITAR" ELLA DIJO.
"EL QUE ME HACE REIR" ELLA DIJO,
Y TIRÓ SUS BRAZOS ALREDEDOR DE MI CUELLO.
"MUÉSTRAME COMO LO HACES, Y TE PROMETO, PROMETO QUE,
ESCAPARÉ CONTIGO, ESCAPARÉ CONTIGO".
DANDO VUELTAS EN ESE VERTIGINOSO PRECIPICIO,
BESÉ SU CARA Y BESÉ SU CABEZA,
Y SOÑÉ SOBRE TODAS LAS FORMAS DIFERENTES QUE TENÍA,
PARA HACERLA BRILLAR.
"POR QUÉ ESTÁS TAN LEJOS?" DIJO ELLA,
"POR QUÉ JAMÁS SABRÁS QUE ESTOY ENAMORADA DE TI,
QUE ESTOY ENAMORADA DE TI".
TÚ, SUAVE Y ÚNICA,
TÚ, PERDIDA Y SOLA,
TÚ, EXTRAÑA COMO LOS ANGELES,
BAILANDO EN LOS OCEANOS MÁS PROFUNDOS,
CHAPOTEANDO EN EL AGUA,
ERES COMO UN SUEÑO.
LA LUZ DEL DÍA ME DIO UNA FORMA,
DEBÍ HABER ESTADO DORMIDO POR DÍAS,
Y MOVIENDO MIS LABIOS PARA RESPIRAR SU NOMBRE,
ABRÍ MIS OJOS.
Y ME ENCONTRÉ A MI MISMO SOLO, SOLO,
SOLO SOBRE EL CRECIENTE MAR,
QUE ROBÓ A LA UNICA CHICA QUE AMÉ,
Y LA AHOGÓ EN LO PROFUNDO DE MI.
TÚ, SUAVE Y ÚNICA,
TÚ, PERDIDA Y SOLA,
TÚ, ERES COMO EL CIELO
EL QUE ME HACE GRITAR" ELLA DIJO.
"EL QUE ME HACE REIR" ELLA DIJO,
Y TIRÓ SUS BRAZOS ALREDEDOR DE MI CUELLO.
"MUÉSTRAME COMO LO HACES, Y TE PROMETO, PROMETO QUE,
ESCAPARÉ CONTIGO, ESCAPARÉ CONTIGO".
DANDO VUELTAS EN ESE VERTIGINOSO PRECIPICIO,
BESÉ SU CARA Y BESÉ SU CABEZA,
Y SOÑÉ SOBRE TODAS LAS FORMAS DIFERENTES QUE TENÍA,
PARA HACERLA BRILLAR.
"POR QUÉ ESTÁS TAN LEJOS?" DIJO ELLA,
"POR QUÉ JAMÁS SABRÁS QUE ESTOY ENAMORADA DE TI,
QUE ESTOY ENAMORADA DE TI".
TÚ, SUAVE Y ÚNICA,
TÚ, PERDIDA Y SOLA,
TÚ, EXTRAÑA COMO LOS ANGELES,
BAILANDO EN LOS OCEANOS MÁS PROFUNDOS,
CHAPOTEANDO EN EL AGUA,
ERES COMO UN SUEÑO.
LA LUZ DEL DÍA ME DIO UNA FORMA,
DEBÍ HABER ESTADO DORMIDO POR DÍAS,
Y MOVIENDO MIS LABIOS PARA RESPIRAR SU NOMBRE,
ABRÍ MIS OJOS.
Y ME ENCONTRÉ A MI MISMO SOLO, SOLO,
SOLO SOBRE EL CRECIENTE MAR,
QUE ROBÓ A LA UNICA CHICA QUE AMÉ,
Y LA AHOGÓ EN LO PROFUNDO DE MI.
TÚ, SUAVE Y ÚNICA,
TÚ, PERDIDA Y SOLA,
TÚ, ERES COMO EL CIELO
Just Like Heaven está escrita en la tonalidad de LA Mayor, y consiste de una progresión armónica A-E-Bm-D que se repite en toda la canción, excepto durante el estribillo, donde la banda toca una progresión F♯m-G-D. La parte central de la canción está formada a partir de un riff de guitarra descendente que aparece entre los versos de la canción y en algunas partes del puente y el último verso. Esta línea de guitarra contrasta con la "borrosa mezcla" de las guitarras rítmicas. Los teclados también predominan en la canción, y una especie de piano es ejecutado durante la segunda estrofa y el puente.
Según Smith, la canción es acerca de la "hiperventilación de besar y caer al suelo". Smith dijo que la primera línea de la canción "Show me, show me, show me how you do that trick" (muéstrame cómo haces ese truco) se refiere a sus recuerdos de la infancia sobre dominar los trucos de magia, pero agregó que "en otro nivel, se trata de un truco de seducción, algo posterior en mi vida".
Según Smith, la canción es acerca de la "hiperventilación de besar y caer al suelo". Smith dijo que la primera línea de la canción "Show me, show me, show me how you do that trick" (muéstrame cómo haces ese truco) se refiere a sus recuerdos de la infancia sobre dominar los trucos de magia, pero agregó que "en otro nivel, se trata de un truco de seducción, algo posterior en mi vida".
El video musical de Just Like Heaven fue dirigido por Tim Pope, quien había dirigido todos los videos anteriores de la banda desde 1982. Fue filmado en los Pinewood Studios en Inglaterra (Octubre de 1987). El escenario es un acantilado con vista a un mar. El video recrea muchos de los recuerdos detallados en la letra de la canción. Cuando una fanzine (revista para fans) preguntó a Smith sobre qué trataba la canción, él dijo que se inspiró en "algo que me pasó hace mucho tiempo - ¡mira el video!". Mientras que Smith había afirmado durante años que el video fue filmado en el mismo lugar que inspiró la canción, más tarde admitió que la mayor parte fue filmado en un estudio, utilizando el material del video "Close to Me" de 1985, también de The Cure.
Durante el solo de piano de la canción, el cielo se vuelve nocturno y la banda se muestra vestida con camisas blancas. Mary Poole aparece en esta secuencia como una mujer vestida de blanco bailando con Smith ("extraña como los ángeles"). Como Smith explicó: "Mary baila conmigo en el video porque ella era la chica de la canción, por lo que tenía que ser ella". Pope comentó después: "Poole, honestamente, puede presumir ser la única mujer que aparece en cualquier video de The Cure".
Durante el solo de piano de la canción, el cielo se vuelve nocturno y la banda se muestra vestida con camisas blancas. Mary Poole aparece en esta secuencia como una mujer vestida de blanco bailando con Smith ("extraña como los ángeles"). Como Smith explicó: "Mary baila conmigo en el video porque ella era la chica de la canción, por lo que tenía que ser ella". Pope comentó después: "Poole, honestamente, puede presumir ser la única mujer que aparece en cualquier video de The Cure".
COVERS:
Un número notable de versiones de Just Like Heaven han sido lanzadas, incluyendo grabaciones en español, francés y alemán. Katie Melua grabó una versión para la película de 2005 "Just Like Heaven", que también apareció en su álbum Piece by Piece, publicado el mismo año. En el Reino Unido fue lanzada como un sencillo doble lado A junto con I Cried for You a finales de 2005, y en los Estados Unidos se convirtió en un éxito menor en la radio Adult Contemporary en 2006.
La versión favorita de Robert Smith fue la grabada por la banda de rock alternativo Dinosaur Jr., que fue lanzada como sencillo en el Reino Unido en 1989 (y 1990 en los Estados Unidos). La versión de Dinosaur Jr. tiene un tempo más rápido y los escaparates de sonido son más fuertes y pesados. El líder de la banda J Mascis explicó: "La grabamos para un álbum recopilatorio, pero cuando la terminamos nos gustó tanto que no queríamos incluirla". Smith dijo: "J. Mascis me envió un casete, y fue tan apasionante. Fue fantástico. Yo nunca he tenido una reacción semejante ante una versión anterior o posterior", e incluso dijo que la versión ha "influido en la forma de cómo la interpretamos en vivo". La versión de Just Like Heaven ejecutaba por AFI es mi favorita, pero contiene un pequeño error!!! a ver si los fanáticos pueden detectarlo.
La versión favorita de Robert Smith fue la grabada por la banda de rock alternativo Dinosaur Jr., que fue lanzada como sencillo en el Reino Unido en 1989 (y 1990 en los Estados Unidos). La versión de Dinosaur Jr. tiene un tempo más rápido y los escaparates de sonido son más fuertes y pesados. El líder de la banda J Mascis explicó: "La grabamos para un álbum recopilatorio, pero cuando la terminamos nos gustó tanto que no queríamos incluirla". Smith dijo: "J. Mascis me envió un casete, y fue tan apasionante. Fue fantástico. Yo nunca he tenido una reacción semejante ante una versión anterior o posterior", e incluso dijo que la versión ha "influido en la forma de cómo la interpretamos en vivo". La versión de Just Like Heaven ejecutaba por AFI es mi favorita, pero contiene un pequeño error!!! a ver si los fanáticos pueden detectarlo.
Feliz aniversario Gisella Aguirre, eres el amor de mi vida... eres como un sueño, eres como un ángel y aunque a veces bailemos cerca a los abismos, nunca te dejaré caer.
Erick M Lévano.
